Espanhol

Estimado amigo Ruslan, Por la presente les doy mi opinión sobre la situación de Quina’s emplesa: Tiene mucho potencial para convertirse en una agencia sólida en el mundo del deporte. Pero para que esto suceda, los socios también deben ayudar a nuestros gerentes, cada uno con sus propios conocimientos. Yo, por mi parte, siempre he estado disponible durante todo el año y siempre he dado mi aporte en todo momento que me pidieron, perdiendo muchos días de mi trabajo que tengo en mis empresas, así como otras situaciones de gasto para nuestra empresa sin cuenta por ellos. Como sabéis, mi apartamento en Oporto está a disposición de la chica Bárbara y por eso Quina dejó de gastar varios cientos o miles de euros en hoteles en la ciudad de Oporto. Es cierto que la niña Bárbara viene mostrando ganas de tener un club de fútbol. Me parece una buena idea pero no sé si será este año. Sin embargo, existe la posibilidad de unirse a un grupo de dos emprendedores que tienen un club que juega en el campeonato de Portugal, que se llama Águeda, y su voluntad es llevarse a la segunda división. Por esa razón, desea lo siguiente: Hacer un acuerdo con nuestra empresa Quina's, solo para que circulen los jugadores que tienen mercado para vender. Por otro lado, nos interesa que la niña Bárbara también pueda estar en la dirección del club, para que de alguna manera vea cómo se beneficia Quina de los jugadores y también para que tenga otros contactos y gane más. experiencia, en una nueva actividad de la que ella será responsable, es decir, todo ese valor añadido, puede ser importante para el futuro, tanto para Quina como para el deseo que tú también has expresado en términos de club de fútbol. Este acuerdo con SAD do Águeda es el siguiente: Quieren vender el 25% de SAD por 250 mil euros. Si estás de acuerdo, este 25% fue para los dos, es decir, cada uno pagó 125 mil euros y se quedó con el 12,5%. O si quieres solo el 20%, cada uno paga 100 mil euros y nos quedamos dentro del club y con la chica Bárbara como presidenta de la Junta Directiva. Estuve preparando el club durante dos o tres años para comprarlo. Si puedes comprarlo y si ese es tu deseo, sino no lo compras, nos quedamos en el club con nuestro porcentaje. En cuanto a Quina’s y respecto a nuestro acuerdo, está formado por 3 socios: Ruslan, José Neves y Bárbara Paulino. Y también hay un compromiso con Samuel Quinas que vive en Inglaterra como cuestión de ser más útil para que Quina tenga un representante, además de una base de apoyo. En cuanto a nuestro acuerdo, inmediatamente tomó su 20% que estaba pactado por un valor de 200 mil euros. De los que ya has pagado 50 mil euros, quedan 150 mil euros. Respecto a estos pagos, se acordó en Oporto que los 200 mil euros se pagaran de una vez, pero que podría ser lo más cómodo posible para ti. Entonces pediste estar en dos pagos de 100 mil euros cada uno y luego se envió la factura. Pero como era más prudente ser más bajo, pediste dividirlo en 4 prestaciones, lo cual nos pareció bien. Por tanto, estamos a la espera de que nos informe si esta factura fue enviada hace más de 15 días, si se pagará de una vez o si aún es más prudente dividirla en 2 veces. Con tu sabes, es lo mismo para nosotros. Lo que se necesita es saber cuándo haces la transferencia y cuál es su valor, para organizar la gestión de la empresa, ya que en este momento necesitas tener dinero para realizar los pagos, el mes pasado tuve que ayudar con una pequeña cantidad. Amigo Ruslan, el trabajo que se hizo este primer año fue muy duro, no dio el resultado que se esperaba pero también la niña Bárbara siempre dijo que solo en el segundo año la empresa iba a tener recursos propios. Por tanto, todavía nos queda un año más para ver si se confirma. Como tu sabes, la chica Bárbara, en un viaje al club, como mencioné anteriormente, que entiendo que debe ir, ya que es un activo para Quina, ya que siempre está al frente de Quina y con toda la responsabilidad en ello. En cuanto a las cuotas, también estoy disponible para revisar la situación contigo y con la niña Bárbara y tendrás un poco más de ellas. Consulte la fecha para el F.C.Porto porque el campeonato en Portugal ya ha comenzado. Como nota final, también vengo a informarte que hay un pequeño club en España, adjunto al Portugal, en la zona de Vigo, que se llama Coruxo y que nos lo ofreció un empresario español, que es mi amigo y que además acepta quedarse con nosotros en el club. Sin embargo, creo que en Portugal la situación es más pacífica. Pero si está más cómodo en España para ti, también puede ser una solución. Otra cuestión, ve por favor si es posible ver mi asunto pendiente en GE Proyectos. Como dije a la niña Bárbara, parte de ese dinero o todo, podría ser para Quina, para tener mejores jugadores o para invertir en un club de fútbol. Mi bueno amigo, por favor toma estas decisiones porque son muy importantes. Aguardo las respetivas informaciónes, así como tu opinión sobre estos asuntos tan importantes. Un abrazo de gran amistad para ti y Paula; José Neves.

Português

Caro amigo Ruslan, Venho por meio deste dar a minha opinião sobre a situação da emplesa de Quina: Tem muito potencial para se tornar uma agência sólida no mundo dos esportes. Mas para que isso aconteça, os parceiros também devem ajudar nossos gestores, cada um com sua experiência. Eu, pela minha parte, estive sempre disponível ao longo do ano e sempre dei o meu contributo em todos os momentos que me pediram, perdendo muitos dias do meu trabalho que tenho nas minhas empresas, bem como outras situações de gastos para a nossa empresa sem conta por eles. Como sabem, o meu apartamento no Porto está à disposição da rapariga Bárbara e foi por isso que a Quina deixou de gastar várias centenas ou milhares de euros em hotéis da cidade do Porto. É verdade que a menina Bárbara vem demonstrando o desejo de ter um clube de futebol. Parece-me uma boa ideia mas não sei se será este ano. No entanto, existe a possibilidade de se juntarem a um grupo de dois empresários que têm um clube que joga no campeonato português, que se chama Águeda, e pretendem levá-los à segunda divisão. Por esse motivo, você deseja o seguinte: Faça um acordo com a nossa empresa Quina's, apenas para poderem circular os jogadores que têm mercado para vender.Por outro lado, interessa-nos que a menina Bárbara também possa estar na direção do clube, para que de alguma forma veja como Quina se beneficia com os jogadores e também para que ela tenha outros contatos e ganhe mais. A experiência, numa nova actividade pela qual será responsável, ou seja, todo aquele valor acrescentado, pode ser importante para o futuro, tanto para a Quina como para a vontade que também manifestaste em termos de clube de futebol. Este acordo com a SAD do Águeda é o seguinte: Querem vender 25% da SAD por 250 mil euros. Se concordam, esses 25% foram para os dois, ou seja, cada um pagou 125 mil euros e ficou com 12,5%. Ou se quiserem apenas 20%, cada um paga 100.000 euros e ficamos dentro do clube e com a menina Bárbara como presidente do conselho de administração. Eu estava preparando o clube por dois ou três anos para comprá-lo. Se puder comprar e se for o seu desejo, se não comprar, ficaremos no clube com a nossa percentagem. Quanto à Quina e em relação ao nosso convênio, é composta por 3 sócios: Ruslan, José Neves e Bárbara Paulino. E há também o compromisso com o Samuel Quinas que mora na Inglaterra para ser mais útil para que Quina tenha um representante, além de uma base de apoio.Relativamente ao nosso acordo, tomou imediatamente os seus 20% que foram acordados no valor de 200 mil euros. Dos que já pagaram 50 mil euros, restam 150 mil euros. Relativamente a estes pagamentos, ficou acordado no Porto que os 200 mil euros seriam pagos de uma só vez, mas que poderia ser o mais confortável possível para si. Então você pediu para estar em dois pagamentos de 100.000 euros cada e então a fatura foi enviada. Mas como era mais prudente ser mais curto, você pediu para dividi-lo em 4 recursos, o que estava bom para nós. Portanto, aguardamos que nos informe se esta fatura foi enviada há mais de 15 dias, se será pago de uma vez ou se é ainda mais prudente dividi-la em 2 vezes. Com você sabe, é o mesmo para nós. O que é preciso é saber quando você faz o repasse e qual é o seu valor, para organizar a gestão da empresa, já que neste momento você precisa ter dinheiro para fazer os pagamentos, mês passado tive que ajudar com uma pequena quantia. Meu amigo Ruslan, o trabalho que foi feito nesse primeiro ano foi muito difícil, não deu os resultados esperados, mas a menina, Bárbara, também sempre dizia que só no segundo ano a empresa teria recursos próprios. Portanto, ainda temos mais um ano para ver se isso se confirma.Como você sabe, a menina Bárbara, em uma ida ao clube, como mencionei antes, que entendo que ela deva ir, já que ela é uma mais-valia para a Quina, já que está sempre na frente da Quina e com total responsabilidade por ela. Quanto aos honorários, também estou à disposição para revisar a situação com você e a garota Bárbara e você terá um pouco mais deles. Verifique a data do F.C.Porto porque o campeonato em Portugal já começou. A título de nota final, informo-vos também que existe um pequeno clube em Espanha, adido a Portugal, na zona de Vigo, chamado Coruxo e que um empresário espanhol nos ofereceu, que é meu amigo e que também concordou em ficar connosco. no clube. No entanto, penso que a situação em Portugal é mais pacífica. Mas se for mais confortável para você na Espanha, também pode ser uma solução. Outra pergunta, por favor veja se é possível ver minha pendência na GE Projects. Como falei para a menina Bárbara, parte desse dinheiro ou todo poderia ser para a Quina, para ter jogadores melhores ou para investir em um clube de futebol. Meu bom amigo, por favor, tome essas decisões porque são muito importantes. Aguardo as respectivas informações, bem como a sua opinião sobre estes importantes assuntos.Um abraço de muita amizade pra você e Paula; Jose Neves.

Termos de Utilização

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.